nan giải

Friendly

The Vietnamese word "nan giải" is an adjective that means "hard" or "difficult to solve." It is often used to describe problems, situations, or questions that are challenging and require significant effort or thought to resolve.

Usage Instructions:

• "Nan giải" is typically used in contexts where someone is facing a tough problem or dilemma.
• It can be applied in both formal and informal situations, making it versatile for various conversations.

Example:

• Câu hỏi này thật nan giải. (This question is really difficult to solve.)

Advanced Usage:

In more complex contexts, "nan giải" can describe not just problems but also moral dilemmas or intricate situations in life. For instance: - Chúng ta đang đối mặt với một vấn đề nan giải trong xã hội.
(We are facing a difficult problem in society.)

Word Variants:

• Nan giải hóa (to complicate or make something more difficult)
• Nan giải hơn (more difficult)

Different Meanings:

While "nan giải" primarily refers to difficulty, it can sometimes imply a sense of frustration or hopelessness about finding a solution.

Synonyms:

• Khó khăn (difficult)
• Phức tạp (complex)
• Gay go (tricky)

Summary:

"Nan giải" is a useful word in Vietnamese for expressing the concept of difficulty or complexity, particularly in problem-solving contexts.

Academic

adj

1. hard; difficult to solve